经中英慣用短語:
  •   [口]開始通曉事故, 獲得生活經驗   have one's wisdom-teeth cut
  •   [口]振作起來, 別漫不經心   take a grip on oneself
  •   [口]突然、短暫的神經錯亂; [美口]突然産生的念頭, 心血來潮   brain storm
  •   [口]經常口渴, 喉嚨渴得要命   have a spark in one's throat
  •   [口]經濟睏難, 手頭拮据   be at low-water mark
  •   [口]經濟睏難; 缺錢   hard up
  •   [口]經過一段時間耽擱以後又着手(做某事)   come round to
  •   [口]經過一段時間耽擱以後又着手(做某事)   come round to doing sth.
  •   [口]麥剋風恐懼感(站在擴音器話筒前的神經緊張)   mike fright (=mike fever)
  •   [常用於否定句]經得起追究, 不怕追查   bear investigation
  •   [常用於否定句]經得起追究, 不怕追查   bear inquiry
  •   [廢]痛苦的經驗; 悲慘的命運; 倒黴的事   hard chapter
  •   [經常和動詞play連用]最有力的論據; 最巧妙的方法[手段]; 最有成功把握的方法   best card
  •   [罕]睏難已經剋服了; (工作、旅途等)最睏難的部分業已渡過。   The devil is dead.
  •   [美]夫妻店, 家庭經營的小零售店[小攤]   mom and pop store [stand]
  •   [美]完全支配某人(尤指經濟方面; 使某人焦慮, 難堪, 迫使某人乖乖地聽話   have sb. over the barrel