中英慣用短語:
  •   [口]經過一段時間耽擱以後又手(做某事)   come round to
  •   [口]蹲着   upon one's hunkers
  •   [口]蹲着   on one's hunkers
  •   [口]閑蕩; 閑呆着   mooch about [around]
  •   [常用於否定句]耐性子與蠢人相處, 對傻裏傻氣的人有耐心   suffer fools gladly
  •   [廢]當上帝的面! 老天爺作證!   By(God's)nails!
  •   [澳俚]背着行李包   hump one's swag
  •   [用於從句前]根據...而...; 隨...而...   according as
  •   [美] 朝着一方向前進   head for
  •   [美](兒童遊戲)被人提領子和褲襠身不由己地墊腳尖走   walk Spanish
  •   [美]【體】作“橋式”動作(身體嚮後彎, 直彎到兩手地的姿勢)   turn the crab
  •   [美]【體】作“橋式”動作(身體嚮後彎, 直彎到兩手地的姿勢)   bend the crab
  •   [美]客人故意穿鄉下人衣服參加的社交集會; 客人穿華麗而又俗不可耐的衣服參加的社交集會(最佳者可以得奬)   tacky party
  •   [美]活着, 生存着   be above snake
  •   [美]手新的工作[事業]   hoe another row
  •   [美]紅十字會的義務女醫務人員(灰色製服)   Gray Lady