真中英惯用短语:
  •   [废]千真万确! 绝对可靠!   By my hood!
  •   [废]真的; 我敢发誓   by the Lord Harry
  •   [澳俚]事情的真相   dinkum oil
  •   [美, 俚]压倒一切, 真了不起   beat the devil
  •   [美]法律诉讼中隐匿真名的女方   Jane Doe
  •   [美、口]我真不理解; 把我难住了。   It gets me
  •   [美俚]你认真想吧; 记住这一点吧   put that in your hat and smoke it
  •   [美俚]你认真想吧; 记住这一点吧   put that in your hat
  •   [美俚]你认真想吧; 记住这一点吧   put this in your hat
  •   [美俚]当真, 一点儿也不假; 老实说   on the dead
  •   [美俚]是真货; 是最重要的东西   be the (proper) mustard
  •   [美口](表示惊讶、 懊丧的惊叹语)哎呀! 好家伙! 真糟糕!   Holy Mackerel ! (=H-Moses!, H-smoke!)
  •   [美口]不见得吧? 真想不到!   I want to know!
  •   [美口]哎呀!好家伙! 真糟糕!   Holy mackerel [M-]!
  •   [美口]天哪!好家伙!真糟糕!   Good land!
  •   [美口]天哪!好家伙!真糟糕!   My land !