琐中英慣用短語:
| - n. 瑣碎, 微少小氣, 卑鄙, 小氣 pettiness
- n. 瑣碎,平凡 trivialness
- adj. 瑣碎的, 不足道的, 微不足道的, 無價值的 piffling
- adj. 瑣碎的, 不重要的, 瑣細的, 輕微的, 無價值的, 通俗的, 無趣的, 平常的, 輕浮的, 無能的, 缺德的, 種的, 無足輕重的, 價值不大的, 價值不高的, 微不足道的 trivial
- adj. 瑣碎的, 小規模的, 小氣的, 小的, 渺小的, 次要的, 微不足道的, 器量小的, 偏狹的, 地位低下的, 下級的, 卑鄙的, 不重要的, 心胸狹窄的, 小型的, 細微的, 小器的 petty
- adj. 瑣碎的, 費神的, 麻煩的, 煩擾的, 難辦的, 繁瑣的（工作）, 為瑣事操心的 niggling
- n. 瑣碎的、 未知的或未指明的事物 trivial, unknown or unspecified thing
- adj. 瑣碎的細節、 事情、 問題. inconsequential details, events, questions
- adv. 瑣細地, 無能地, 平凡地, 很一般的 trivially
- n. 瑣羅亞斯德教教徒（祖先來自波斯的印度教派）. member of a religious sect in India whose ancestors originally came from Persia; believer in Zoroastrianism
- 瑣談癥 circumstantiality
- n. 生活中惱人的瑣事. life's little vexations
- n. 皮繩, 皮或柳條製的手工品, 簡單的手工製品, 無價值的瑣事, 細小而無用的事, 手工品 boondoggle
- 磨磨蹭蹭地做瑣碎的事情 work in an unhurried relaxed way, doing small or trivial tasks
- adj. 稀薄的, 微細的, 細的, 薄的, 脆弱的, 微妙的, 精細的, 煩瑣的, 貧乏的, 空洞無力的, 纖細的, 單薄的, 內容貧乏的, 淺薄的, 含糊的, 空洞的（觀念、看法等） tenuous
- n. 索羅亞斯德教的教徒, 瑣羅亞斯德教教徒（亦作&, D{Zarathustrian}） zoroastrian
|
|
|