没中英慣用短語:
  •   [口]沒有攙水的烈酒   something short
  •   [口]絶不, 差得遠, 完全沒有   not by a long chalk
  •   [口]缺錢無礙於事, 不怕沒有錢。   Money is no object.
  •   [口]肯定天疑, 管保沒錯, 我敢說(用於句首或句末, 不必加主語)   depend upon it
  •   [口]說得很快, 沒有停頓   talk a mile a minute
  •   [口]謝絶, 不接受, 沒有那種興趣 去做   not taking any
  •   [口]這不費事, 容易得很, 沒什麽   no trouble (at all)
  •   [古]沒有去處, 不到任何地方   no whither
  •   [後接chance, good, use, reason等] 毫無..., 根本沒有...   no [not an] earthly
  •   [常用於否定句]非常喜愛(I am not struck on that idea. 我對那個計劃沒有興趣。)   be struck on
  •   [常用於讓步從句]從來沒有這樣...; 空前地...; 極其, 非常; 無論如何   never so
  •   [廢]【律】死後沒有兒子, 由女兒繼承的産業   hand and thigh
  •   [用在幾個否定語之後]什麽都沒有(to)   no nothing
  •   [美, 口]當然, 一定, 沒問題   sure thing
  •   [美, 口]沒有電梯的公寓   walk-up apartment
  •   [美]一點也沒有   not...any