中英惯用短语:
  •   [口]没有搀水的烈酒   something short
  •   [口]绝不, 差得远, 完全有   not by a long chalk
  •   [口]缺钱无碍于事, 不怕有钱。   Money is no object.
  •   [口]肯定天疑, 管保错, 我敢说(用于句首或句末, 不必加主语)   depend upon it
  •   [口]说得很快, 有停顿   talk a mile a minute
  •   [口]谢绝, 不接受, 有那种兴趣 去做   not taking any
  •   [口]这不费事, 容易得很, 什么   no trouble (at all)
  •   [古]有去处, 不到任何地方   no whither
  •   [后接chance, good, use, reason等] 毫无..., 根本有...   no [not an] earthly
  •   [常用于否定句]非常喜爱(I am not struck on that idea. 我对那个计划有兴趣。)   be struck on
  •   [常用于让步从句]从来有这样...; 空前地...; 极其, 非常; 无论如何   never so
  •   [废]【律】死后有儿子, 由女儿继承的产业   hand and thigh
  •   [用在几个否定语之后]什么都有(to)   no nothing
  •   [美, 口]当然, 一定, 问题   sure thing
  •   [美, 口]有电梯的公寓   walk-up apartment
  •   [美]一点也没有   not...any