方中英惯用短语:
  •   [俗]事先准备或安排; 以欺骗方式做牌   stack the deck
  •   [俚](答复对方“How are you?”的客套话)你呢? 你也好吗?   How's yourself?
  •   [俚]为升迁或利益而努力, 千方百计地谋求   buck for
  •   [俚]以分期付款方式   on the never -never
  •   [俚]你自己好吗? (用来答复对方“How are you ?”的幽默反诘)   How 's yourself ?
  •   [俚]在口头上, 用谈话方式   on the blob
  •   [俚]找错地方(指求人, 打听消息等), 找错了人   come [go] to the wrong shop
  •   [俚]痛[训]斥; (在辩论中)驳倒对方   shoot down in flames
  •   [俚]赊购; 以默契方式, 无异议地; 未经正式手续的; (吸毒后)陷入昏昏欲睡的状态   on the nod
  •   [俚、粗](对对方的指责、批评等表示极度不满或轻蔑)你他妈的!见你的鬼!滚开!   up yours (=yours ass !)
  •   [加方]垃圾场   nuisance ground
  •   [口](临时性非正式比赛中)选定对阵双方的球员; 把人分成两队进行比赛[游戏]   choose up
  •   [口](在争论的双方之间)处在中间的人   piggy in the middle
  •   [口](在争论的双方之间)处在中间的人   pig in the middle
  •   [口](接受对方邀请喝酒时的答语)好吧, 我没有意见。   I don't care if I do.
  •   [口](男方向女方)求婚   pop the question