方中英慣用短語:
  •   [俗]事先準備或安排; 以欺騙方式做牌   stack the deck
  •   [俚](答復對方“How are you?”的客套話)你呢? 你也好嗎?   How's yourself?
  •   [俚]為升遷或利益而努力, 方百計地謀求   buck for
  •   [俚]以分期付款方式   on the never -never
  •   [俚]你自己好嗎? (用來答復對方“How are you ?”的幽默反詰)   How 's yourself ?
  •   [俚]在口頭上, 用談話方式   on the blob
  •   [俚]找錯地方(指求人, 打聽消息等), 找錯了人   come [go] to the wrong shop
  •   [俚]痛[訓]斥; (在辯論中)駁倒對方   shoot down in flames
  •   [俚]賒購; 以默契方式, 無異議地; 未經正式手續的; (吸毒後)陷入昏昏欲睡的狀態   on the nod
  •   [俚、粗](對對方的指責、批評等表示極度不滿或輕衊)你他媽的!見你的鬼!滾開!   up yours (=yours ass !)
  •   [加方]垃圾場   nuisance ground
  •   [口](臨時性非正式比賽中)選定對陣雙方的球員; 把人分成兩隊進行比賽[遊戲]   choose up
  •   [口](在爭論的雙方之間)處在中間的人   piggy in the middle
  •   [口](在爭論的雙方之間)處在中間的人   pig in the middle
  •   [口](接受對方邀請喝酒時的答語)好吧, 我沒有意見。   I don't care if I do.
  •   [口](男方向女方)求婚   pop the question