拆中英慣用短語:
| - vt. 同型裝配, 吃...的生肉, 拼修, 拆用...的配件, 調撥...的人員充實另一個單位, 利用（壞機器的）零件修理同類機器（亦作cannibalise）, 吃同類的肉, 拆用...的配件, 調撥...的人員 cannibalize
- vt. 啓封, 拆, 開口, 開啓…封印, 拆封, 打開, 拆開（信件等） unseal
- 咱們把收音機拆開看看有什麽毛病. Let's take the radio apart and see what's wrong with it
- n. 大修,拆修,卸修,翻修 overhauling
- 大型破拆鈎 pull-down hook
- n. 失事, 遇難船, 營救難船, 遭難, 營救業, 打撈業, 破壞, 毀壞, 拆毀廢屋 wrecking
- 她常去的那傢電影院已經拆除了. The cinema she used to visit had been pulled down
- 妨礙[挫敗]某人; 拆某人的臺 cut the grass from under sb.'s feet
- 完全擊倒完全低價完全拆開 completely knocked down
- v. 對鄉村的破壞（如拆除古老的樹籬）. the rape of the countryside, eg by removing ancient hedges
- 導管拆卸器 catheter puller
- vt. 將...斬首, 截斷, 分割, 拆散, 分離, 區分 decollate
- 工人們已去拆除腳手架. Workmen arrived to take down the scaffolding
- 幀中繼拆裝 Frame Relay Assembler/De-Assembler (FRAD)
- 底部可拆開的自卸卡車 bottomdump tipper
- adj. 建築物結構上的改變（如拆掉隔墻以加大房間面積）. structural alterations to a building, eg removing internal walls to make rooms bigger
|
|
|