我中英惯用短语:
  •   [口]我不想告诉你。   Wouldn't you like to know?
  •   [口]我不是盐作的, 难道还怕雨吗?   I am not made of salt.(=I am neither sugar nor salt.)
  •   [口]我不能容忍这样的事。   I won't have it.
  •   [口]我也一样, 彼此彼此   same here
  •   [口]我也这样祝愿你   (The)same to you
  •   [口]我们不是天天设宴行乐。   We don't kill a pig every day.
  •   [口]我决不...; 如果...就叫我不得好死   I'm [I'll be] bless ed [blest] if...
  •   [口]我决不干, 我才不干哩!   I'll be far if I do.
  •   [口]我宁愿要..., 我宁可选择, 我更喜欢   give me ...
  •   [口]我完全同意! 你说对了!   You can saythat again!
  •   [口]我完全同意你; 这不用你说! 我早就知道了; 你说着玩吧! 不见得吧!   You're telling me.
  •   [口]我想起来了   come to think of it
  •   [口]我才不干呢! 见你的鬼!   I'll see you further first.
  •   [口]我才不干呢! 见你的鬼!   I'll see you farther first.
  •   [口]我才不放在心上呢! 我一点也不在乎   I should worry
  •   [口]我敢发誓我决不会..., 如果我...就叫我将来不得好结果   I'll be beggared if ...