惨中英惯用短语:
| - adj. 悲痛的, 难受的, 悲惨的, 痛心的, 伤心的 harrowing
- 惨叫 distressfully a distressful cry
- 惨死; 横死 die in one's shoes [die with one's shoe on]
- n. 惨败, 倾斜, 举步蹒跚, 突然向一边倾倒, 东歪西倒, 蹒跚, 倾向, 癖好, 突然倾斜, 在某人危难时置之不顾, 挫折, 徘徊, 困境 lurch
- n. 惨败,摧毁 punishing
- adj. 惨重的失败、 打击等. a crushing defeat, blow, etc
- v. 我不必细说那些让人听了难受的事, 只说一句就够了, 整件事是个惨祸. I won't go into all the depressing details; suffice it to say that the whole affair was an utter disaster
- n. 我们可别让星期一的惨败重演. We don't want a rerun of Monday's fiasco
- n. 我们在决赛中惨败. We were massacred in the final
- v. 我们在金融危机中损失惨重. We suffered huge losses in the financial crisis
- adj. 我们若竟让核武器大屠杀的惨剧发生, 简直是匪夷所思. It is unthinkable that we should allow a nuclear holocaust to occur
- n. 我队今天未能真正载誉而归(如遭惨败). Our team didn't exactly cover itself with glory today, eg was heavily defeated
- n. 战俘营中骇人听闻的生活惨状外人是很难完全体验到的. It's hard to appreciate the full horror of life in a prison camp
- n. 敌军损失惨重. The enemy suffered heavy losses, ie many men killed, etc or much equipment destroyed
- n. 新近发生的这一悲惨事件使药品厂商受到指控. This recent tragedy has put the manufacturersof the drug squarely in the dock
- n. 有这些苦难的地方就是个悲惨的世界. It's a sad world where there is such suffering
|
|
|