怀中英慣用短語:
| - adj. 事出有因的批評、 懷疑、 憤怒. justifiedcriticism, suspicion, anger
- vi. 産仔, 下蛋, 懷胎, 繁殖, 飼養, 産生, 出生 breed
- v. 他一直對我心懷嫉妒. nursing a grudge against me
- n. 他一直對老闆心懷不滿. nursing a grievance against his boss
- n. 他主動幫起忙來, 我懷疑其中另有文章. I smelt a rat when he started being so helpful
- adj. 他們十分不安, 懷疑並非一切順利. They had an uneasy suspicion that all was not well
- adj. 他們聲稱同情窮人, 我對此有些懷疑. I'm rather sceptical about their professed sympathy for the poor
- n. 他們接受該計畫時心懷不滿. Therewas an undercurrent of resentment in their acceptance of the plan
- adj. 他像慈父般關懷你. He has a paternal concern for your welfare, ie like that of a father for his child
- n. 他因不肯去看他垂死的父親而深懷內疚. He was filled with remorse for having refused to visit his dying father
- adj. 他對懺悔的罪人一概慈悲為懷. He is kind and gracious to all sinners who repent
- n. 他對該項建議的可行性表示懷疑. He questioned the practicality of the proposal
- v. 他對那次受辱仍耿耿於懷. The insult still rankled in his mind
- adj. 他心懷惡意. He's just being spiteful
- v. 他懷念故國傢園. He yearned for his home and family
- n. 他懷疑地看著我. He eyed me with suspicion
|
|
|