忙中英慣用短語:
| - v. 他急忙給受傷的人披上條毯子. He threw a blanket over the injured man
- v. 他急急忙忙到辦公室去了. to the office
- n. 他急急忙忙動身的時候, 忘了帶護照. In his hurry to leave, he forgot his passport
- v. 他想盡力幫忙, 但做得有些過分了. He was trying to be helpful, but he rather overdid it
- n. 他拿起提包急急忙忙地沿著站臺走了. He picked up his bag and hurried off along the platform
- v. 他答稱很忙. He replied that he was busy
- v. 他纏著她要她幫忙. He pestered her with requests for help
- v. 他胡亂翻動桌上文件, 裝出很忙的樣子. on the desk, pretending to be busy
- adj. 他被迫離去, 慌忙中未穿褲子十分不雅. forced to make a hasty and indecorous departure without his trousers
- conj. 他要是想幫忙就更讓人討厭他. He's never more annoying than when he's trying to help
- adj. 他請她幫幫忙, 她卻不客氣地把他頂了回去. She was rather short with him when he asked for help
- v. 你一定註意到了我最近一直忙得不得了. It won't have escaped your notice that I've been unusually busy recently
- adj. 你不防徑直讓我幫忙（無須大費周折, 多做解釋）. You `could just ask me for `help,ie instead of making a great fuss, giving a long explanation,etc
- 你為什麽這樣匆忙? Why are you in such a hurry?
- n. 你今天在辦公室是否忙得不可開交? Have you had a hard day at the office?
- v. 你似乎不能體念我多麽忙. You don't seem to appreciate how busy I am
|
|
|