中英惯用短语:
  • n.  不均匀度, 马铃薯碾成米粒状   ricing
  • adj.  不适合的, 不紧身的, 宽的, 不合格的, 未装备的, 未供给的, 不适当的, 不适宜的, 未按尺寸做的, 未装备好的, 未设备安装好的   unfitted
  • vt.  不顾, 使...无效, 藐视, 拒绝, 制服, 凌驾, 压倒, 推翻, 践踏, 把马骑得过累, 对...驱使过度, 使过量负载, 奔越过, 骑马横越, 重叠起来, 滥用, 取而代之, 给代理人佣金, 凸出, 上升, 无视, 蔑视, 蹂躏, 不考虑   override
  • adj.  不顾来的, 无远见的, 不积蓄的, 不注意节约的, 浪费的   improvident
  • n.  与新来乍到者不同, 对那些工作多年的雇员予以优待.   Employees who have worked here for many years will be given preference over newcomers
  • v.  与某人签订师徒合同之收为学徒   contract sb to work as an apprentice
  • n.  专营改建房屋的建筑公司(如大房屋改建为几个单元者)   a building firm which specializes in house conversions, eg converting large houses into several flats
  • adj.  世界上一流的作家、 足球健   a ,world-class `author, `footballer
  • n.  两位世界冠军竞争者於下月一决雌雄.   The two contenders for the world championship will meet for a show-down next month
  • n.  两水路间的)陆运(小船或货物从一水域经陆地运至另一水域之作业, 如乘小划子途中所需的).   carrying boats or goods overland between two rivers, lakes, etc, eg on a canoeing trip (
  • n.  两艘宇宙飞船於轨道上(互相)连接.   in orbit
  •   严令教孩子们学英语; 英语灌入孩子们的头脑   grind boys in English
  • v.  中士发给你(一切必需的)物品.   The sergeant will rig you out (with everything you need).
  •   临终前的忏悔; 死(或处刑前)的短暂时间   a short shrift
  • adj.  为了拓宽道路只好人行道弄窄.   In order to widen the road they had to narrow the pavement
  • v.  为使某政党在选举中取得优势)不公正地(某地区)划成或分成选区.   for voting in order to give unfair advantages to one party in an election (