中英惯用短语:
  • v.  为满足我的好心, 你一定得告诉我那是什麽.   To gratify my curiosity, do tell me what it is
  •   乃奇安   Neuthione
  •   乃奇安   Glutathione
  • adj.  亚瑟王的, 有关亚瑟王及其圆桌骑士的传的   arthurian
  • n.  从山上居高远望, 日出景象蔚为观.   The sunrise seen from high in the mountains was a tremendous spectacle
  • n.  他们惊奇地转过身来.   They wheeled round in amazement
  • adj.  他们改变了计画十分怪, 我觉得没有什麽用意.   Their change of plan is strange but I don't think it's significant
  • n.  他们的失败不足为奇.   Their defeat caused little surprise, ie was expected
  • n.  他们要是失败了也不足为.   I wouldn't be surprised if they lost, ie I rather expect them to lose
  • n.  他们迅速掌权的奇迹.   the phenomenon of their rapid rise to power
  • n.  他到那古老的城市里闲逛, 看见很多怪的事物.   He saw many strange things during his perambulations in the old city
  • n.  他只得惊地站著不动.   He could do nothing but stand and wonder
  • adj.  他失败了, 这没什麽怪.   He failed, and small wonder, ie it is not surprising
  • v.  他对宗教问题持有怪的看法.   He holds strange views on religion
  • v.  他惊地睁大眼睛看著她.   He goggled at her in surprise
  • n.  他是该时代的盖世才.   He was one of the most formidable intellects of his time