啦中英慣用短語:
| - v. 見到你可太好啦!＇她興奮地說. It's so marvellous to see you!' she twittered. ｀
- v. 讓他們蠻幹好啦. Let them do their worst
- 輪到我啦。 It's my go.
- 轟隆[嘩啦, 卡喳]一聲 with a crash
- 那個傢夥認為自己最了不起啦。 That guy thinks he's the cat's meow.
- v. 那摞書劈裏啪啦地散落到地上. The pile of books flopped noisily onto the floor
- 那樣也好; 算啦! 不管嘍! So be it!
- n. 那棵樹嘩啦一聲倒了. The tree fell with a great crash
- v. 雨 裏啪啦下了一整天. The rain splashed down all day
- n. ｀他在銀行裏有多少存款?＇｀可多啦.＇ How much money has he got in the bank?' `A fair bit.'
|
|
|