中英慣用短語:
  • adj.  不必要的, 多餘的, 徒的, 無益的, 無效的, 無用的, 閑着的, 懶惰的, 怠惰的, 沒有用的   otiose
  • adj.  不感謝的, 忘恩的, 不知感恩的, 不領情的, 徒的, 不令人感謝的, 不知感謝的, 吃力不討好的, 忘恩負義的, 不討好的   thankless
  •   不打碎果殼, 就吃不到果仁; 不則無獲。   He who would eat the nut must first crack the shell.
  •   不搞民傷財的“形象工程”   refrain from building vanity projects that waste both money and manpower
  •   不搞民傷財的“形象工程”   refrain from building “vanity projects”that waste both money and manpower
  • adj.  不疲的, 不纍的, 不厭倦的, 不厭煩的   untired
  • adj.  不知疲倦的, 持久的, 不疲的   tireless
  • v.  不要過--你要生病的.   You must stop overdoing it you'll make yourself ill
  • adj.  不起作用的, 徒的, 無影響的, 不流行的, 無效的, 徒無功的   unprevailing
  • n.  不辭苦、 不怕費事做某事   do sth even though it involves effort, inconvenience, etc
  •   不遺餘力, 不辭苦, 全力以赴   spare no pains
  •   為...效勞   give service to
  •   為促進良好的資關係建立資聯合委員會.   management committee to foster good industrial relations
  •   為某人效; 隨時提供服務   at sb.'s service
  •   為由噪音或亂氣流所産生之疲   sonic fatigue
  •   主要成本(生産或製造所需的基本費用, 包括材料費和務費, 而不包括附加費用如場地的租金和保險金).   not including such additional items as rent and insurance for premises