出中英慣用短語:
| - (正戲演出前的)開場小戲 curtain raiser
- (海岸綫、臉形的)突出部分 a salient feature
- (清除存貨的)廉價出售 sell off
- (演講等時)作出感情激動的姿態 strike a sentimental note
- (火車)出軌 leave the metals
- (版權頁等上)出版商的商標 printer's mark
- (牛等)使奶流出 give down
- (獵犬)聞出(曾一度錯失的)嗅跡 hit off a fault
- (獵狗追蹤或發現獵物時)吠叫; 大聲地說, 明確地表示出來 give [throw] tongue
- (獵狗追蹤時)發出吠聲 give cry
- (獵狗追蹤時)發出吠聲 open upon the cry
- (電影, 電視)為爭取商人出資贊助而試放的片段樣片 pilot film
- (病人外出所用的)車椅 Chair! Chair! 主席！主席！ (表示要求維持會場秩序) Bath chair
- (礦工)從下礦井到出礦井(的一段時間) from bank to bank
- (筆跡, 繪畫等)出於同一手筆 by the same hand
- (精神病患者)神志清醒的時期; 陰天太陽偶而出現的時候; 在暴風雨似的事件中的平靜時期; 生活平靜的時刻 lucid interval
|
|
|