中英惯用短语:
  •   亵渎圣物; 冒渎神圣   touch the ark
  •   亵渎圣物; 冒渎神圣   lay hands touch the ark
  •   亵渎圣物; 冒渎神圣   lay hands on the ark
  • adj.  亵渎神圣的, 亵渎的, 窃取圣物的, 有罪孽的, 渎的, 该受天谴的   sacrilegious
  • n.  人不冒险不富.   You can't get rich without taking risks
  •   从...流出[冒出、传出]   issue from
  • n.  从事一项险的、 成败未卜的...企业项目   embark on a risky, doubtful, etc venture
  •   从事必将获得成功的事业; 经营必将赚大钱的企业;进行必将大为有利的险   back a winner
  • n.  从烟囱中冒出的烟.   from a chimney
  • n.  他一向热衷於冒险.   He's always game for an adventure
  • v.  他们都感了, 鼻子吸气有声而且还打喷嚏.   They all had colds and were sniffing and sneezing
  • v.  他企图充军官, 但当场被抓获.   He was caught trying to impersonate a military officer
  • n.  他充上流社会人士而出尽洋相.   make him appear ridiculous
  •   他冒充警卫逃走了.   He escaped by passing himself off as a guard
  • n.  他的被逮捕的危险更大.   He runs more risk of being arrested
  •   他在外面淋了一天雨, 因此患了重感.   He was out in the rain all day and this brought on a bad cold