兵中英慣用短語:
| - n. 二輪戰車, 弧刷支持器, 齒車, 架, 戰車, 兵車, 運輸車, 古時雙輪戰車, 四輪馬車, 四輪轎車 chariot
- n. 交換, 更換, 代替者, 代替, 替換, 取代物, 移位, 置換, 補充兵員, 交代, 替換物, 歸還, 復位 replacement
- v. 親敵的士兵將受到懲罰. Soldiers who fraternize with the enemy will be punished
- 人數, 兵數 the numerical strength
- n. 從事小爭鬥者, 斥候兵, 前衛, 散兵 skirmisher
- n. 從軍者, 出徵者, 運動參加者, 推行運動者, 參加多次戰役的軍人, 老兵, 宿將, 競選者 campaigner
- n. 從十分隱蔽的位置伏擊士兵的恐怖分子. terrorists sniping at soldiers from well-concealed positions
- n. 從各個方向發動進攻的士兵 soldiers attacking on all sides
- 從普通水手做起; 水兵出身 come in through the hawsehole
- 從普通水手做起; 水兵出身 come in at the hawsehole
- 他仍須服兵役. He still has to do his military service
- v. 他們為海軍徵募了四百名新兵. They enlisted four hundred recruits for the navy
- adj. 他入伍當了士兵. He enlisted as a private
- adj. 他因視力不好而免服兵役. His bad eyesight exempted him from military service
- n. 他在上次戰爭中當過步兵軍官. He saw service as an infantry officer in the last war
- n. 他在皇傢工兵部隊服役(英國陸軍的兵種). He's in the Royal Engineers, ie a branch of the British Army
|
|
|