全中英惯用短语:
  •   [口]我完全同意你; 这不用你说! 我早就知道了; 你说着玩吧! 不见得吧!   You're telling me.
  •   [口]有力地; 迅速地; 完全地, 彻底地   like fun
  •   [口]绝不, 差得远, 完全没有   not by a long chalk
  •   [口]认真对待, 全神贯注于, 集中精力搞   sink one's teeth into
  •   [口]说不定, ...完全可能   Who knows but that ...
  •   [口]那是另一回事; 那就完全不同了。说得倒象真有这回事似的! [口]哪有这样的事？ 说这未免太离奇了!   That's a likely story! That [It] is (quite) another [a different] story.
  •   [废]全身, 完全   from face to foot
  •   [废]全部, 一切, 连本带利   stock and block
  •   [废]完全, 全部   hair and hoof
  •   [废]完全, 全部   hair and hide
  •   [总称]文职人员； (军队以外的全部)行政机构   the civil service
  •   [方](完全)由于; (完全)因为   allalong of
  •   [法](=levy in mass)(战时)全国总动员   levy en masse
  •   [澳, 新]不受拘束地, 全力以赴地   boots and all
  •   [美]代表全体选举人的公意投一张总选票   cast a single ballot
  •   [美]使人完全满意, 符合要求   go to the spot