中英惯用短语:
  • n.  与新来乍到者不同, 对那工作多年的雇员将予以优待.   Employees who have worked here for many years will be given preference over newcomers
  • n.  与格(某屈折语中的名词、 代词或形容词的一种形式, 用以表示所指的人物接受某事物或从一行动中获益).   to indicate or describe esp the person who receives sth or benefits from an action
  •   与要做的事情有一关系.   bear some relevance to the matter in hand
  • n.  东方某宗教行默念之道.   Meditation is practised by some Eastern religions
  • n.  个案研究(对一个人或一人在一段时间的情况发展的研究).   study of the development of a person or group of people over a period of time
  • adj.  中午饱餐一顿後有困.   feeling rather somnolent after a large lunch
  • n.  中间休息时有点心(如冰激凌、 炸土豆片、 巧克力).   are available during the interval
  •   丹麦国里恐怕有不可告人的坏事; 情况非常糟糕。(莎士比亚语)   Something is rotten in the state of Denmark.
  • v.  为争一小面包屑叽叽喳喳叫的鸟   birds squabbling over bits of bread
  • n.  为大学的理科多提供经费   more funding for science in the universities, ie for the work of those studying it
  • n.  为学生、 某工人、 无家者、 旅客等提供膳宿的)寄宿舍, 招待所(通常收费低廉)   food and lodging are provided for students, certain groups of workers, the homeless, travellers, etc (
  • n.  为应付紧急情况而待命的一医生   a pool of doctors available for emergency work
  •   为我们这高贵的人, 为我们自已(干杯)!   To our noble selves!
  •   为战争或某活动筹集的)专用基金.   fund of money collected to pay for a war or some other campaign (
  • adv.  主要地, 第一, 首先, 主要, 大半, 首要, 他饲养动物, 主要是牛和一猪。, 尤其   chiefly
  • adv.  乔伊斯未能参加音乐会, 有可惜.   It's rather a shame that Joyce missed the concert