么中英惯用短语:
| - [口]这不费事, 容易得很, 没什么 no trouble (at all)
- [口]那又怎么样?那又有什么关系? What of it ?
- [口]那有什么关系? 那有什么要紧? What are the odds? (=What's the odds?)
- [口]问点新鲜的! 多此一举! 别傻气! 我怎么知道! (通常用于回答相熟的人无聊的提问) A-(me)another !
- [口]难道不...好吗! 多么...! How is that for...!
- [口俚] 你要什么, 说吧! Give it a name. (=N-yours!)
- [古]什么样子的...? 哪一种的...? what manner of ...?
- [废、口]有什么补救办法? What remedy?
- [用在几个否定语之后]什么都没有(to) no nothing
- [罕]不能有什么别的用途。 You can have no more of a cat but her skin.
- [美俚](对...)什么也不知道 not know beans (about)
- [美俚]就这么办了; 这事就这样定了。 You are on it
- [美俚]没有什么了不起 no great shucks
- [美口]你[他]有什么苦恼?你[他]为什么不高兴? 你[他]怎么啦? What's eating him?
- [美口]你[他]有什么苦恼?你[他]为什么不高兴? 你[他]怎么啦? What's eating you ?
- [美口]和...比起来不算什么 no touch to
|
|
|