中中英惯用短语:
| - (在教堂中结婚前)预告婚事以防异议 call the banns
- (在教堂中结婚前)预告婚事以防异议 publish the banns
- (在教堂中结婚前)预告婚事以防异议 put up the banns
- (在森林中)在树上刻出指路的标志; 开辟道路 blaze a [the] trail
- (在比赛, 演出, 工作中)吊儿郎当, 敷衍了事 dog it
- (在比赛中)记分数 keep (the) score
- (在编辑[剪辑]过程中)删除 edit out
- (在英国议会中)交委员会详细审查 go into committee
- (在英国议会中)提出暂停辩论的动议(目的常在于阻挠) move to report progress
- (在赌博、竞技中)对某人行诈 play sb. foul
- (在赌博、竞技中)对某人行诈 play sb. false
- (在车、船中)挤坐在两人中间 travel bodkin
- (在车、船中)挤坐在两人中间 ride bodkin
- (在车、船中)挤坐在两人中间 sit bodkin
- (基督教 《圣经》中的)大先知 major prophet
- (基督教《圣经》中的)四骑士(指战争、饥馑、瘟疫、死亡四大害) Four Horsemen
|
|
|