的中英惯用短语:
  •   老爷车(1916年以前的, 尤指1905年以前生产的)   car made before 1916, esp before 1905
  •   老牌的笑靶儿; 经常受嘲笑的人[事物]   standing jest
  •   老生常谈, 尽人皆知的道理   Sunday -school truth
  • n.  老糊涂, 年老昏愦之人, 年老昏愦的人, 溺爱者, 老朽, 年老昏聩的人   dotard
  • abbr.  老约翰·F·戴维斯(用以区别同名的儿子). Cf 参看 Jnr.   John F Davis Sen, ie to distinguish him from his son with the same name
  •   老约翰·史密斯(父子同名时对父亲的称呼)   John Smith, S-
  • adj.  老练的, 资格老的, 经验丰富的, 陈旧的, 旧式的, 老兵的   veteran
  • n.  老练的人, 老经验, 演员, 经验丰富的人, 老手, 驿马车的马, 经验丰富的人   stager
  • adj.  老练的,有策略的   diplomatic
  • adj.  老花眼的, 远视眼的   presbyopic
  • n.  老虎, 虎, 凶汉, 暴徒, 凶残成性的人, 马夫, 劲敌, 加喊的欢呼, 喝采尾声, 虎的图象, 触发器, 虎(雌性tigress), 老虎, 凶暴的人   tiger
  • v.  老虎发出可怕的吼声.   The tiger snarled frighteningly
  • adj.  老虎的踪迹仅依稀可见.   Only faint traces of the tiger's tracks could be seen
  • n.  老调重谈, 旧调重弹的作品   rehash
  • n.  老资格, 首席, 资格最老者, 地位最高者, 老前辈, 历史最悠久者, (团体中的)老前辈, 资历最老者, 年纪最大者, 最有经验者(女性为doyenne)   doyen
  •   老顽固, 守旧的人(尤指男子).   with old-fashioned ideas which he is unwilling to change