中中英惯用短语:
  • n.  日本和中国的经济制度.   The economies of Japan and China
  • n.  日本在微电子学领域中的领先(於其他国家).   in the field of microelectronics
  • adj.  日本戏剧中高度程式化的表演.   the highly stylized form of acting in Japanese theatre
  •   日本汽车标准国际化中心   Japan Automobile Standards Internationalization Center
  • n.  日耳曼语系中的)元音变化(在元音上加两点作为标志, 如德语中的 der Mann/die Manner).   in German (
  • v.  日记中描述了他家反宅乱的事.   The diary portrays his family as quarrelsome and malicious
  • n.  旧时厨房或浴室中通常燃煤气的)热水器.   in a kitchen or bathroom (
  • n.  旧时某些国家的)城市中的犹太人区.   Jewish quarter of a town (
  • n.  旧时离婚诉讼中被控通奸的)共同被告   person accused of committing adultery with the respondent in a divorce case (
  • n.  旧时)中国政府的高级官吏.   high-ranking government official in China (
  • n.  旧时)乡村中收留走失的牲畜以待失主认领的围场.   enclosed area in a village where cattle, etc that had strayed were kept until their owners claimed them (
  • n.  旧时)公学中为高年级男生服务的低年级男生.   junior boy at a public school performing certain duties for a senior boy (
  • n.  旧时)政治委员(苏联军队中的).   officer in the army of the USSR giving political instruction (
  • n.  旧时)童话剧中的滑稽角色(通常身穿杂色衣服, 头戴面具).   comic character in pantomime, usu dressed in a costume of many colours and wearing a mask (
  • n.  旧时)(封建制度中的)农奴.   person forced by a landowner to work on the land in a feudal system (
  •   旧时)(英国富家子弟教育中, 到欧洲大陆观光的)大旅行(为学业的必经阶段).   tour of the chief towns, countries, etc of Europe, considered as completing the education of a wealthy young person (