通中英惯用短语:
| - 你什么时候参加（英国普通教育文凭的）高级考试? your A levels?
- 你什麽时候参加（英国普通教育文凭的）高级考试? your A levels?
- prep. 你告诉接电话的人, 要求和我本人通电话. Ask to be put through to me personally
- 你在（英国普通教育文凭的）高级考试中有几项及格? Cf 参看 O level, GCSE. How many A levels have you got?
- v. 你打算挑选谁参加这个队? Choose suggests a freely made decision and can refer to a decision between only two items. (We usually select or pick from a number greater than two) 用choose表示的是自由作出的决定, 可仅指两者之间. （不止两项时通常用select或pick） Who are you going to pick for the team?
- 你把书桌斜过来就能通过这道门. If you turn it edgeways you'll get the desk through the door
- n. 你早些走就能避开交通拥挤时间. If you go early you'll miss the traffic
- adv. 你星期天通常做什麽? What do you usually do on Sundays?
- prep. 你是怎样使那些酒都通过海关检查的? How did you manage to get all that wine through Customs
- n. 你的建议不合理, 绝对行不通. Your proposal is absurd; it's an absolute non-starter
- v. 你若预先通知我, 我就能给您准备好了. If you warn me in advance, I will have your order ready for you
- 你要上那所学校得通过一次特别的考试. have to pass a special exam to get into the school
- n. 你要改变计画必须事先通知大家. of changes in the arrangements
- v. 你要是现在走, 可能正赶上交通拥挤的时刻. If you go now, you're likely to hit the rush hour
- 你认为那议案（议会）能通过吗? Do you think the Bill will get through (Parliament)?
- 佩尼斯通粗毡呢 penistone
|
|
|