而中英慣用短語:
| - v. 他因為沒有禮貌而受到責備. His bad manners earned him a sharp rebuke
- n. 他因從政而把家庭置於次要地位. His family has had to play second fiddle to his political career
- n. 他因從櫃臺抽屜偷錢而遭解雇. He was fired for stealing money from the till
- 他因傷害另一囚犯而被隔離監禁. He has been put in solitary confinement for attacking another prisoner
- n. 他因偽造罪而坐了5年牢. He spent 5 years in prison for forgery
- adj. 他因體檢不合格而未能入伍. The army rejected him as medically unfit
- n. 他因偷竊而被捕. He was nicked for stealing
- v. 他因其宗教信仰而忍受係獄三年之苦. He endured three years in prison for his religious beliefs
- n. 他因十分努力而筋疲力盡. He exhausted himself in the attempt
- n. 他因受到他們的侮辱而非常氣憤. by their insults
- n. 他因堅持不懈而獲勝. His persistence gained him victory
- adj. 他因處理該問題無能而受到批評. criticized for his incompetent handling of the problem
- v. 他因失敗而把牙咬得咯咯響. in frustration
- v. 他因害羞而說不出話來. Shyness inhibited him from speaking
- 他因傢世寒微而被人看不起. He was looked down on because of his humble background
- v. 他因對前鋒犯規而受罰（如對方球隊獲踢任意球）. He was penalized for a foul on the striker, eg A free kick was awarded to the striker's team
|
|
|