的中英惯用短语:
| - (月的)盈亏圆缺; [喻]盛衰 wax and wane
- (有)说错话的毛病[习惯] foot-in-mouth disease
- (有些欧美人姓与名中间的名字)当中的名字 the middle name
- (有关战俘的待遇等的)日内瓦协定 the Geneva Conventions
- (有果酱的)面包卷 Swiss roll
- (有装甲甲板的)装甲巡洋舰 a protected cruiser
- (有透明圆顶的)三轮小汽车 bubble car
- (有钩的)牧羊杖 shepherd's crook
- (服装等)时髦的; 流行的; 时兴的 be in general wear
- (服装等的)最新式样 the latest fashions
- (木材)未经斧削的; 处在原木状态 in the log
- (未切边的)毛边书 a book with rough edges
- (未经窜改的)真本 pure and original text
- (机器的)部件分解图 exploded view
- (机车的)主动轮 traction wheel
- (机车车辆)没有使用的期间 period of unavailability
|
|
|