心中英惯用短语:
| - adj. 他不能向母亲表露出内心的悲痛. He could not express his feelings of sadness to his mother
- v. 他不获真相是不会安心的. until he knows the truth
- 他不顾父母的反对决心举办这桩婚事. He's determined to go through with the marriage despite his parents' opposition
- adj. 他专心致志於工作. He is wedded to his work
- adv. 他了解我们内心深处的想法. He knows our very thoughts, ie our thoughts themselves, even our innermost thoughts
- v. 他从来不心平气和地说话--总是高声喊叫. He never speaks calmly just snaps all the time
- n. 他以殷勤热情赢得芳心无数. He won many hearts by his gallantry
- v. 他们一直没给我回信, 叫人担心. It worries me that they haven't answered my letters
- v. 他们不管事, 我们为改进工作的用心也就白费了. Their unhelpfulness has stultified our efforts to improve things
- adj. 他们仍在为决赛失败而伤心. They're still smarting from their defeat in the final
- 他们利用他怕失掉工作的心理, 让他做他们想做的事. They played on his fears of losing his job to get him to do what they wanted
- 他们小心翼翼地和那个陌生人接触. They approached the stranger warily
- 他们并非关心福利问题, 完全是党同伐异. it's all politics
- v. 他们心中酝酿已久的革命计画. plans for revolution that had long been incubating in their minds
- n. 他们担心的是最坏的情况(已经发生或可能发生). They feared the worst, ie thought that the worst had happened or would happen
- n. 他们接受该计画时心怀不满. Therewas an undercurrent of resentment in their acceptance of the plan
|
|
|