儿中英惯用短语:
| - 利宝牌小儿新速效感冒颗粒 Paracetamol+Chlorphenamine Maleate+Caffeine+Amantadine
- n. 别到处胡闹了, 干活儿去吧. Stop larking about and get on with your work
- adj. 别坐在门口儿. Don't sit near the door
- n. 别大惊小怪的闹了, 继续干你的活儿去吧. Stop all this fuss and get on with your work
- n. 别开玩笑了, 严肃一会儿吧! Stop jesting and be serious for a moment
- 别忘了过一小时左右把煤气关小点儿. Don't forget to turn down the gas after an hour or so
- n. 别死呆在这儿, 躲开! Shift your carcass!
- n. 别理会他恶言寻衅, 一理他更来劲儿. Reaction to his taunts will only encourage him
- v. 别磨磨蹭蹭了, 快点儿吧 we're late
- n. 别站在那儿呆著--有事要干呢. Don't stand there loafing there's work to be done
- n. 别老坐著, 干点儿实事! Get off your backside and do some work!
- v. 别老是咿咿呀呀的, 说慢点儿. Stop babbling and speak more slowly
- adv. 别说到那儿就不说了. 後来你怎麽办了? Don't stop there. What did you do then?
- adj. 别跟你小弟弟动坏心眼儿. Don't be nasty to your little brother
- v. 别都挤在一块儿, 分开坐吧. Don't all sit together, spread yourselves out
- n. 别闲逛了, 把那活儿干完了吧. Stop poncing about and get that job finished
|
|
|