些中英惯用短语:
| - adj. 尽管这些植物看起来很相似, 实际上却属於完全不同的种类. Although they look similar, these plants are actually quite distinct
- n. 尽管采取了这些措施, 经济状况仍然毫无起色. Despite these measures, the economy remains in the doldrums
- n. 尽管（她讲的）内容有些枯燥, 但由於她善於表达, 大家仍听得津津有味. was rather dull her witty delivery kept the audience interested
- adj. 尽自己毕生精力做些有益的事 do sth useful with one's life
- adj. 尽量亲切友好一些! Do try to be more pleasant
- adv. 尽量表达得清楚些. Try to express yourself more plainly
- v. 工人们已经表明反对这些方案. Workers have already demonstrated their opposition to the plans
- n. 工会的一些会员不想担任罢工纠察员. Some of the union members did not want to picket
- v. 工会领袖声称有些会员参加罢工竟遭资方惩处（如遭解雇）. for taking part in the strike
- adj. 工艺的, 技术的, 工艺的, 技术的, 学术的, 技术性的, 专门的, 法律上的, 用工业方法生产的, 人造的, 用人工方法制造的, 由市场内部因素引起的, 由于投机、操纵市场而引起的, 根据某些学科、艺术比赛之规则的, 外表的, 表面上的, 浅薄的, 技能的, 专门性的, 技术上的, 技巧方面的 technical
- n. 左邻右舍的人觉得他有些古怪. He's something of an oddity in the neighbourhood, ie unusual in some ways
- 差点, 几乎, 险些儿 within an ace of ...
- 差点儿, 险些儿, 几乎 stop short of [at]
- n. 已经一个星期没有消息了, 他渐渐觉得有些奇怪. There has been no news for a week and he is beginning to wonder
- n. 已经出现了一些问题. problems have arisen
- v. 布朗医生也接纳些私人病人. Dr Brown takes some private patients
|
|
|