的中英惯用短语:
  •   经裁定的夫妇分居(夫妻不得同居但不结束婚姻关系).   order that forbids a man and wife to live together but does not end the marriage
  •   经认证的   Certified
  • n.  经训练可示意猎物方向的)短毛大猎犬.   large short-haired hunting dog trained to stand still with its nose pointing in the direction of hunted birds, etc which it smells (
  • n.  经训练常用以寻回猎物的一种猎犬.   dog of a breed which is often trained to retrieve game
  • adj.  经证明合格的, 具有证明文件的, 被证明的, 具有证明书的, 保证的, 鉴定的, 有保证的, 持有证明书的, 持有执照的, 被鉴定的   certified
  •   经证明有效、 可靠等的   that has been proved to be effective, reliable, etc
  •   经证明的;合法化的   justified
  • n.  经试验证实有效的医疗法   a well-testedremedy
  •   经调整的可接纳资产净值   adjusted net admissible assets
  • v.  经谈判的解决方法.   a negotiated settlement
  •   经费不足, 效率不高的小商店, 小企业   one-house show
  • n.  经费开销大因而减少了他的利润.   Heavy overheads reduced his profits
  • adj.  经费的开支、 应付款项等.   overhead expenses, charges, etc
  •   经过一段(较长)时期的熟悉[了解]   upon (further) acquaintance
  • n.  经过一段重新适应的时期.   go through a period of readjustment
  • adj.  经过了这麽多年, 你想消除你们之间的分歧谈何容易.   It will be difficult for you to smooth over your differences after so many years