中英惯用短语:
  •   双偶然性原理   double contingency principle
  • adv.  反之, 顽固地, 乖张地, 反之亦, 相反地, 在相反方面, 以相反方式, 倔强地, 态度上表示反对地, 刚愎地, 以相反的方式, 别扭地, 作对地   contrariwise
  • n.  反对[抵制]新政权的某些势力仍存在.   resistance to the new regime still remained
  •   反映自; 真实地反映生活   hold the mirror up to nature
  • vi.  反跳, 颠簸弹起, 反射, 突发出的响亮声音, 跳起, 跑到, 匆促地动, 被拒付而退还给开票人, 吹牛, 虚张声势, 突袭击   bounce
  • n.  发作, 激发, 突发作或增剧, 阵发, 突激发, 活动, 努力, (感情、疾病)突发作, 突发   paroxysm
  • vi.  发出爆裂声,爆开,射击,突出现,瞪大   pop
  • adj.  发出的, 露出的, 现出的, 突出现的, 意外的, 紧急的, 自发生的, 刚获得独立的, 新兴的, 浮现的, 自发生的   emergent
  • vi.  发出砰砰声, 砰一声落下, 砰的一声掉下, 轰的一声   thud
  •   发动(机器); 生火; 突发怒   fire up(ing)
  • v.  发动机猛然一震.   The engine gave a sudden judder
  • n.  发动机突发动起来了.   The engine started up suddenly
  •   发根竖立, 毛骨悚然   one's hair stands on end
  • n.  发脾气, 发怒, 发脾气, 勃大怒   tantrum
  • n.  取出, 砰声, 流行乐曲, 砰的一声, (汽水之类的)软性饮料, 流行歌曲, 通俗音乐, 爸爸, 枪击, 流行艺术, 汽水   pop
  • v.  取出,发出爆裂声,突伸出   pop