中英惯用短语:
  • adv.  强硬地, 有粘性地, 固执地, 坚强地, 能苦耐劳地   toughly
  • adj.  强硬的, 艰苦的, 棘手的, 严厉的, 坚韧的, 不屈不挠的, 坚强的, 顽固的, 粘着的, 胶粘的, 强壮的, 耐劳苦的, 倔强的, 固执的, 强硬的, 粗暴的, 暴戾的, 困难的, 费力的, 难忍受的, 令人不快的, 困苦的, 难矫正的, 不易改变的, 极好的, 难以置信的, 苦耐劳的, 有韧性的, 难切难的, 坚决的, 顽强的, 残暴的, 无法无天的, 很坏的, 糟透的, 不幸的, 凶恶的, 粗暴的   tough
  •   彼此相等; 两清; 互不亏; 不分胜负; 弄成平局   be quits (with sb.)
  •   很力地读懂[理解]其意义   spell out the meaning
  • adj.  很快吃完一大盘炖菜   polish off a big plateful of stew
  •   很想吃, 渴望   have a good stomach for
  •   很能吃, 饭量大   be a devil to eat
  • n.  快餐,小吃   snacks
  •   怕吃苦; 偷懒; 不努力   spare oneself
  •   急急忙忙做完(工作等); 很快完(食物)   polish off
  • v.  您下星期来和我们一起饭好吗? Care (for) is more formal 用care (for)较为郑重   Would you like to come to dinner with us next week?
  • n.  您平时在哪儿吃午饭?   Where do you usually lunch?
  •   您想吃三明治吗?   Would you like a sandwich?
  •   惊喜若狂, 大吃一惊   fly out of one's skin
  •   惊喜若狂, 大吃一惊   jump out of one's skin
  •   惊喜若狂, 大吃一惊   leap out of one's skin