的中英惯用短语:
  • adj.  笨拙的, 尴尬的, 不灵巧的, 不熟练的, 难看的, 粗野的, 不协调的, 没有风度的, 不好使用的, 使人感到麻烦的, 难应付的, 棘手的, 困难的, 危险的, 难使用的, 使用困难的, 难以应付的(人), 不方便的   awkward
  • adj.  笨拙的, 粗鲁的, 不善交际, 左方的, 非对称的, 歪的, 扭的, 不可展的, 不善交际的, 偏转的, 无礼的   gauche
  • adj.  笨拙的, 腼腆的, 愚蠢的, 迟钝的   gawky
  • adj.  笨拙的, (手脚)笨拙的, 姿势不雅观的, 样子不好看的, 愚笨的, 不圆滑的, 制作粗陋的, 臃肿的, 行动笨拙的, 手脚不灵活的, 拙劣的   clumsy
  • adj.  笨拙的,动作迟缓的   lumbering
  • n.  笨拙的人, 暖手筒, 皮手筒, 笨人, 接球失误, 笨拙的处理, 拙劣的工作, 鸟头两侧的柔毛, 套筒, 保温套, 不善于运动者   muff
  • n.  笨拙的工人, 技术拙劣的工人, 拙劣写作者, 幼鲑   botcher
  • v.  笨拙的移动或凌乱的落下或这种声音.   flopping movement or sound
  •   笨拙的,棘手的   awkward
  • n.  笨拙者,经验不够的人   bungler
  • adj.  笨的, 愚蠢的, 愚笨的   dimwitted
  • adj.  笨的, 愚蠢的, 笨头笨脑的(亦作thickwitted)   thickheaded
  • adj.  笨的,愚蠢的   clottish
  • n.  笨蛋, 傻子, 笨人, 易受骗者, 头脑简单的人, 傻瓜   simpleton
  • n.  笨蛋, 性情古怪的人, 急拉, 肌肉抽搐, 肉片干, 牛肉干, 猛扯, 突然的猛烈动作, 急推, 猛拉, 反射   jerk
  • n.  笨蛋, 愚笨的人, 愚人   dullard