中英惯用短语:
  • n.  他做出口生意只是为他的谍活动打掩护.   The export business was just a smokescreen for his activities as a spy
  •   他停了机器, 离开了房.   He stopped the machine and left the room
  • adj.  他像是笑了一下就离开了房.   sort of smile and left the room
  • v.  他向我点头示意让我离开房.   He nodded to me to leave the room
  • v.  他因谋杀未遂罪坐了很长时的牢.   He did a long stretch for attempted murder
  • int.  他在102号房.' =>Usage at nought 用法见 nought.   He's in room one o two', ie 102. `
  •   他在业余时写一些东西(如写诗、 小说、 散文等).   in his spare time
  • n.  他在两公司的谈判中作中人.   He acted as a middleman in discussions between the two companies
  • adv.  他在五点与六点之离开的.   He left between five and six o'clock
  • v.  他在战争期一直被囚禁著.   He was held prisoner throughout the war
  • n.  他在约定时间来到了.   He came at the agreed hour
  • n.  他在那男服店买了一件甲克.   He bought a jacket at the gentleman's outfitters
  • n.  他在隔壁房间.   He's in the next room
  • v.  他已病了很长时间.   His illness has lasted a long time
  • n.  他已陷於进退维谷的地步, 不是坐牢就是流放, 必须在两者做出抉择.   He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile
  • n.  他径直朝酒吧间走去.   He headed straight for the bar