错中英惯用短语:
| - vt. 扰乱, 错乱, 使精神错乱, 使发狂, 使（精神）错乱, 使（精神）失常, 使错乱 derange
- n. 批评政府政策的人指责反犯罪活动新措施, 认为纯粹是为掩盖过错而制定的. Critics of government policy argue that the new measures introduced to fight crime are simply papering over the cracks
- vt. 把...办错, 管理不善, 处理不当, 管理不当, 处理失当, 处置失当, 办错 mismanage
- 把...弄错, 把...搞乱 goof up
- 把自己的一切拿出来打赌, 敢保没错 bet one's hat
- 抓住时机, 不错过机会 catch opportunity by the forelock
- 抓住时机, 不错过机会 seize opportunity by the forelock
- 抓住时机, 不错过机会 take opportunity by the forelock
- 抵罪, 赎罪, 弥补过错, 补救不良行为等 atone for a crime, a sin, one's mistakes, one's bad behaviour, etc
- n. 抵销, 支派, 平版印刷, 分支, 支脉, 支族, 后裔, 抵消, 补偿, 陪衬物, 开端, 出发, 短匐茎, 偏置, 偏距, 支管, 壁阶, 胶印, 污损, 水平断错, 型值, 船体尺码表, 偏移, 失调, 不重合, 横距, 区距, 不均匀性, 剩余, 残余, 残留, 误差, 残余偏差, 胶印术, 偏移量, 弥补 offset
- 拐错弯; 走入歧途 take the wrong turning
- 拒不认错，不服输 Not say uncle
- n. 拦阻羊群（以防其走错方向） head off a flock of sheep, ie to prevent them from going the wrong way
- n. 拼写错误, 拙劣的书法, 书法不佳 cacography
- n. 拼写错误的人,书法不佳的人 cacographer
- vt. 拼错, 拼法错误 misspell
|
|
|