中英慣用短語:
  •   對...享有權利, 值得; 有(做某事)的格[權利]   be entitled to do sth.
  •   對...有鑒別力, 有...的天   have a flair for
  • n.  對工的協議加以限製.   impose restraints on wage settlements
  • n.  對徵集金的呼籲反應甚微、 積極響應、 群起響應等   a poor, generous, united, etc response to the appeal for funds
  • n.  對投期限較長者可獲百分之二的奬勵.   A premium of 2 per cent is paid on long-term investments
  • n.  對政府金流失一事的調查.   a probe into the disappearance of government funds
  •   對新資本設備的投資   investment in new capital equipment
  •   對本地源的需求壓力   pressure of demand on domestic resources
  • adj.  對機密料的自由接觸   free access to secret information
  • adj.  對稀少的源的恣意揮霍.   a profligate use of scarce resources
  • n.  對自己的情況、 地位、 源等的)估量, 評估.   review of one's situation, position, resources, etc (
  • v.  對(某商品)作冒險投   gamble away all one's money 把所有的錢都輸光. gamble in sth risk money by investing in (a specified commodity)
  •   封鎖對齊資料   block alignment of the data
  • n.  將大量金投入(某事物)   invest much money (in sth)
  • n.  將社會主義和本主義最優秀的特點結合起來. Cf 參看 capitalism.   combine the best features of socialism and capitalism
  • adj.  將金投入新的或不景氣的公司或行業以刺激其發展.   prime the `pump encourage the growth of a new or inactive business or industry by investing money in it