Chinese English Phrase:
  • n.  他的话正合[不合]时宜.   an unsuitable moment
  • n.  他的这件事我一句话都不相信.   I don't believe a word of his story
  • comb form  他的那些话太出圈了.   Those remarks he made were quite beyond the pale
  • adj.  他的那件事纯属虚构.   The story he told was complete romance
  • v.  他说的都是假的.   What he says is all sham
  • adj.  他自己反正不想娶她, 那不过是吃不到葡萄反而葡萄酸罢了.   He says he didn't want to marry her anyway, but that's just sour grapes
  • v.  他说话叽哩咕噜的!   He speaks at such a gabble
  • n.  他话含混不清, 显然喝了酒了.   he'd clearly been drinking
  • adj.  他说话尖酸刻薄.   He has a sharp tongue, ie often speaks harshly or angrily
  • n.  他话很刺耳, 她听了很不舒服.   His harsh words caused her much pain
  • adj.  他话时显得非常恐惧.   He looked very frightened as he spoke
  • n.  他说话时毫不动感情.   He spoke without a trace of emotion
  • v.  他说话是当真的.   He means what he says, ie is not joking, exaggerating, etc
  • v.  他快了就爱喷唾沫星.   He's inclined to spit when he talks quickly
  • adj.  他谎成性. > compulsively adv   He's a compulsive liar, ie He lies repeatedly.
  • v.  他说那话是什麽意思?   What did he intend by that remark?