中英惯用短语:
  • n.  现在对付我的家庭作业了.   It's time to tackle my homework
  • adj.  现在对足球迷小流氓采取强硬措施了.   It's time to get tough with football hooligans
  • vt.  理应,应该   behove
  • adj.  理所当得的, 奖的, 理所当然的, 应得的, 当然的   deserved
  • n.  琼在公司的工作确实没有回旋余地了.   Joan's career with the firm is really beyond redemption
  • adj.  用以指某人因得不到某事物而佯称事物不好)   (said when sb pretends that what he cannot have is of little or no value or importance
  • v.  由专家确认画是否为真迹.   Experts vouch for the painting's authenticity
  • v.  由另一个门再进入(房间).   by another door
  • v.  由於大使遇刺, 国顿时进入了战争状态.   The assassination of the ambassador precipitated the country into war
  • adj.  由於本国人才缺乏, 队尚有几名外籍队员.   The team includes several foreign players because of the shortage of ,home-grown `talent
  • adj.  由於评论界持否定态度, 剧上演不到一周便停止了.   Reviewers were dismissive, and the play closed within a week
  • n.  申请上课程的人近来已逐渐减少.   The number of applicants for the course has been tapering off recently
  •   畜生! 该死的!   A pox on [of] you [him]!
  • adj.  看! 你把我的手表弄坏了. 现在满意了吧?   Look! You've broken my watch. Now are you satisfied?
  • n.  真正受责备的应是银行经理, 可是他却想把责任推到一个职员身上.   The bank manager was really to blame, though he tried to pin it on a clerk
  • n.  真该死!   Bloody hell