中英惯用短语:
  •   电流偿式接地远距继电器   current compensational ground distance relay
  •   疼痛和痛苦补偿   Compensation for the Pain and Suffering
  •   病假助(政府付给生病员工的钱)   money paid by the State to sb who is absent from work because of illness
  •   皮肤全层植术FTSG-<10平方公分   Full thickness skin graft, (FTSG)
  •   皮肤全层植术FTSG-每增加10平方公分   Full-thickness skin graft ——add 10 c㎡
  •   益气养阴,生津增液,肺健脾   supplement the vital energy and nourish yin, promote the production of body fluid and saliva
  • n.  盒子, 箱, 盒, 柜, 匣, 框, 逻辑单元, 逻辑框, 接本盒, 轴水箱, 外壳, 套, 罩, 包皮, 轴瓦, 母螺纹, 组件, 单元, 一盒的容量, 一盒的礼物, 棚舍, 证人席, 陪审席, 被告席, 专席, 岗亭, 哨房, 电话间, 棚车, 困境, 弦乐器, 钢琴, 留声机, 电唱机, 电视机, 投手区, 教练区, 花边框出的文章, 白, 拖运器, 井下煤车, 坐在包厢里的观众, 传动装置, 插销孔, 小房间, 包厢, (与其他名词连用)小亭, (前面与the连用)电视, 一拳   box
  •   直流补偿器   DC compensator
  •   直流补偿电路   DC offset circuit
  •   直肠裂伤或损伤之修   Repair of rectal laceration or injury
  • n.  相似之物, 副本, 极相似的人[物], 对手, 搭档, 相对物, 对方, (冲制时的)阴模, 下模部, 对应部, 互为充的东西, 非常相似的人(或物), 极相似的人或物, 配对物   counterpart
  •   相位或时间偏差之偿   de-skew
  •   相位补偿变压器   phase compensating transformer
  • n.  相位超前偿器, 前进者, 雄鹿角的第二叉枝, 超前偿器, 进相机, 移相器, 阿范斯合金   advancer
  • n.  相等, 均等, 平衡, 等化, 拉平, 偿, 一致, 稳定, 应力消除, 均涂性, 均染性, 均匀比, 均等, 平等化, 同等化   equalization
  • n.  看管者, (挂在蒸汽机车后面的)煤水车, 供应船, 给船, 小船, 投标, 招标, 标书, 估价单   tender