中英惯用短语:
  • n.  我亲40年来一直做护理工作.   My mother's been nursing for 40 years
  • v.  我亲不喜欢看到你和我在一起.   dislikes our being together
  • adj.  我亲不在乎有什麽人来住, 她非常随和.   My mother doesn't mind who comes to stay, she's very easygoing
  • v.  我亲和我一起向你表示美好的祝愿.   me in sending you our best wishes
  • adj.  我母亲是独生女.   My mother was an only child
  • v.  我亲要是知道我到过那地方非把我宰了不可(一定大怒).   when she finds out where I've been
  • prep.  我每天都把婴儿交给我亲照料.   I leave the baby with my mother every day
  • v.  我求学期间由父供养.   I was supported by my parents when I was studying
  • v.  我深深感激师长与父.   I owe my teachers and parents a great deal
  • v.  我父向来不赞成深夜外出.   My parents always frown on late nights out
  • v.  我父告诫我千万不要说谎.   My parents taught me never to tell lies
  • indef det  我父死时她给我的帮助最多.   most when my parents died
  • n.  我父看见我的紫红头发, 大惊失色.   when they saw my purple hair, ie were shocked and angry
  • adj.  我的外祖父、 姨等. Cf 参看 paternal.   my maternal grandfather, aunt, etc
  • n.  我的姑把她的一只胸针送给我作纪念.   My aunt gave me one of her brooches as a keepsake
  •   我的父, 您一定还记得他们的, 已於一周内相继去世.   My parents, whom I'm sure you remember, passed away within a week of one another