中英慣用短語:
  • v.  將某物)重新點燃   light again (
  •   某項內容寫入(合同、 協議等)中   to a ballot paper if this does not include that name; vote for sb in this way 在選票上填寫(非原定候選人的姓名); 以這種方式選舉. write sth into sth include sth as part of (a contract, an agreement, etc)
  •   樹幹並排橫鋪於濕軟之地面而成的)木排路.   road made of tree trunks laid side-by-side across swampy land (
  • adj.  案件提交上級法院處理   refer a case to a higher court
  • n.  此類病人轉給某醫生診治.   the referral of such cases to a doctor
  •   將水凝固-   solidify water
  • n.  水果放在面團中烘製而成的)水果布丁   baked pudding made of dough filled with fruit (
  • n.  污染物質排放到空氣裏.   releasing pollutants into the atmosphere
  • v.  汽車前燈的遠光調為近光(改用低位光束, 以免使另一輛車上的駕駛者眼花)   dip the headlights of a car, ie lower their beams (so as not to dazzle the driver of another car)
  •   將火悶熄   suffocate the fire
  • n.  灰從(爐、  等)裏耙出來.   remove ashes from (a fire, kiln, etc)
  • vi.  將牌低吃,王牌低吃   undertrump
  • n.  牛奶倒入罐中[從罐中倒出]   from a jug
  • n.  現代技術用於傳統手工業.   applying modern techniques to a traditional craft
  • v.  球擊偏斜飛至擊球員左後方場地.   glance the ball down to fine leg
  • v.  將球)擊入深草區   into the rough (