中英慣用短語:
  •   噸位容積   tonnage capacity
  •   噸位容量   tonnage capacity
  • adj.  含不快或恐怖內容的   containing disturbing or horrific material
  • n.  含糊、 冗長而常無內的)談話或文字   vague, wordy and often meaningless talk or writing (
  • n.  聽悔僧, 教誨師, 贖免局, 教養所, 感化院, 監獄, 娼妓收所, 對教徒悔改事項的處理者, 宗教裁判所, 監獄, 收所   penitentiary
  •   吸[滲]入; 被感受到(電器)電荷增加   soak into
  • v.  吸煙的人易對尼古丁上癮.   Smokers who inhale are likely to become addicted to nicotine
  •   吸熱容量   heat-sinking capacity
  •   吸着等容綫   sorption isochors
  •   吸附能力, 吸附容量   sorption capacity
  •   吹模容哭   containers, blow-molded
  • adj.  呆板的笑容、 表演.   a wooden smile, performance
  • vt.  告知, 通知, 使熟悉, 使瞭解, 使通曉, 介紹, 此詞用於被動語態中, 過去分詞acquainted已經失去動作意義, 相當於一個形詞。例如:“我是去年認識他的。”不能譯作:Iacquaintedhimlastyear.或Iwasacquaintedwithhimlastyear.第一句是語態錯誤, 第二句混淆了“狀態”和“動作”, 衹能譯成:Igotacquaintedwithhimlastyear.或Imadehisacquaintancelastyear., (與with連用)使熟悉, 使相識, 使熟知   acquaint
  • n.  周轉箱(運送或存放瓶子的分格器)   container made of metal, plastic, etc divided into compartments for transporting or storing bottles
  • adj.  味淡的, 輕微的, 溫柔的, 文雅的, 溫和的, 和善的, 溫暖的, 不強烈的, 低碳的, 軟的, 和緩的, 適度的, 寬大的, 寬的, 不嚴重的, 不烈的, 不苦的, 淡味的, 不含有害物質的的   mild
  • adj.  和-ical型的形詞都是由名詞派生的   Both -ic and -ical form adjectives from nouns *-ic