中英惯用短语:
  •   归西,死;毁坏了   go west
  •   当某种灾祸、 事故或差错弄糟或毁某事物时, 用以表示惊慌、 气愤等)   (used to express dismay, anger, etc that a misfortune, an accident or a mistake has spoiled or ruined sth
  • n.  形容枯槁的老妇人, 名声不好的老泼妇, 衰老而脾气的女人, 恶妇, 丑婆, 凶恶的老妇, 老巫婆   harridan
  •   彻底挫败; 远远超过; 破, 推翻(计划等), 打得不成样子; 驳得体无完肤   knock... into a cocked hat
  • n.  彻底的改变(如由极到极好)   complete change, eg from a very bad situation to a very good one
  • v.  彻底破或摧毁(建筑物、 城镇等)(尤用於以下示例)   completely,usu by leaving no walls, etc standing (used esp in theexpression shown)
  •   往最好[最]的方面去解释   put the best construction on sth.
  •   往最好[最]的方面去解释   put the worst construction on sth.
  • n.  很抱歉, 有消息要告诉你, 你得坚强些.   I'm afraid I have bad news for you, so steel yourself
  •   微生物腐坏   microbiological spoilage
  • adj.  心地不良的, 不见世面的, 衣着寒酸过时的, 衣服邋遢的, 乖戾守旧的, 脾气的   frumpish
  •   心坏死   cardionecrosis
  • n.  心情, 情绪, 语气, 状态, 喜怒无常, 脾气不好, 基调, 流行的看法, 倾向性, 大怒, 气氛, 心境, 心情, 脾气, 语气(指陈述、祈使、虚拟)   mood
  • n.  心情坏[好].   amiable
  • adj.  心情的, 发怒的, 脾气暴的, 被激怒的   shirty
  •   心情好[坏]   be in a good [bad] temper