中英惯用短语:
  • adj.  维多利亚时代的价值观念和社会准(如节俭、 自制、 勤勉).   Victorian values, eg thrift, sobriety, hard work
  • n.  缎带, 色带, 带状物, 缎带, 带, 系带, 钢卷尺, 发条, 带锯条, 条板, 绶带, 勋表, 破碎条儿, 木桁, 缰绳, 丝带, 勋章的绶带, 长带, 不规的长条, 带子   ribbon
  •   美国一般公认会计原   US GAAP
  •   股份购回守则   Share Repurchase Code
  • v.  背叛自己的国家、自己的原   betray one's country, one's principles
  • v.  背弃原先的理想、 原、 信仰等   renounce one's earlier ideals, principles, convictions, etc
  • n.  脉搏很慢、 不规、 很强、 很弱等   have a low, irregular, strong, weak, etc pulse
  • n.  自明之理, 公理, 格言, 原理, 原, 通, 定理, 公理   axiom
  •   致命之吻; 表面有益实有害的东西或行动   kiss of death
  •   船舶噪声级规则   code on noise levels on board ships
  •   船舶在互见中的行动规   Conduct of Vessels in Sight of One Another
  •   船舶在任何能见度情况下的行动规   Conduct of Vessels in Any Condition of Visibility
  •   船舶在能见度不良时的行动规   Conduct of Vessels in Restricted Visibility
  •   船舶安全管理和操作规   code for safe management and operation of ships
  •   船舶结构和设备规则   code for construction and equipment of ships
  • n.  节奏, 韵律, 格律, 节奏的格调, 击节拍的乐器, 有规律的循环运动, 律动的模式, 调和, 匀称, 和谐, 节律, 周期性, 节拍, 有规的变化, 有规的循环运动   rhythm