些中英惯用短语:
| - adj. 对我们的一些医院严重缺员的投诉. Cf 参看 understaffed, overmanned. complaints that our hospitals are seriously undermanned
- adj. 对於我们提高效率的主要目的来说, 这些想法都是次要的. Such considerations are secondary to our main aim of improving efficiency
- n. 对有些人来说, 吸毒是一种逃避现实的手段. Drug-taking is a form of escapism for some people
- n. 对某些事情的激烈的、通常诉诸暴力的反应 extreme and usu violent reaction to some event
- v. 对某些方面、 因素、 成分等不够重视. Cf 参看 overplay. underplay certainaspects, factors, elements, etc
- adj. 对某些药物等）有过敏反应的. abnormally sensitive to certain drugs, etc （
- adj. 对某些高级官员的尊称). title given to certain high officials
- n. 对正式声明的些微修正. minor emendations to the official statement
- n. 对线路作些微调整. make minor readjustments to the wiring
- prep. 对著话筒说清楚些. Speak clearly into the microphone
- n. 对规则的某些放宽. some relaxation of the rules
- adj. 对解决该问题再积极一些. Try to be more positive in dealing with the problem
- n. 对这些孩子的处罚过於严厉. The punishments inflicted on the children were too severe
- 对这件事没有什麽、 有一些、 没有、有意见 ter
- adj. 对这项提案的反对意见来自那些早经料到会持反对态度的人. Opposition to the proposal came from predictablequarters
- n. 对选区已作出某些不公正的重新划分. There has been some gerrymandering
|
|
|