出中英惯用短语:
| - 演出或编排（戏剧、 歌剧等） next. 理发师说下一个给我理. 10 [Tn] put on or produce (a play, an opera, etc)
- adv. 演出拖延很久, 最後总算开始了. After a long delay the performance finally started
- prep. 演出期间将有两次休息. There will be two intervals during the performance
- 演出本（专给演员排演用的脚本） acting copy
- v. 演出的）音乐片段, 乐曲 part of a tune or piece of music being performed （
- n. 演出者, 主持人, 演出主办人, 经理或总管, 戏剧等的制作人, 导演, 指挥, （剧院、乐团等的）经理人, 经理, 乐队指挥, 舞台监督 impresario
- 演出者名称 artist
- adv. 演出该节目的主要目的是为了进行教育. The purpose of the programme is primarily educational
- 演出说明书中对音乐、 戏剧作品、 演员经历等的）简介. of a musical work, a play, an actor's career, etc （
- n. 演出非常成功, 唯偶有音调失误. It was a superb performance, despite occasional lapses of intonation
- n. 演员一定要懂得何时出场和退场. An actor must learn his entrances and exits, ie when to enter and leave the stage
- n. 演员首次（登台等）演出 first appearance in public as a performer (on stage, etc)
- adj. 演唱者未唱出水平. The singer gave an erratic performance
- n. 演奏, 解释, 翻译, 再现, 演出, 对音乐或剧本的解释, 施行, 给予, 引渡, 放弃, 生产额, 表演, 演出, 演唱, 翻译 rendition
- n. 演奏乐曲或说话时流露出的）感情 showing feeling for the meaning when playing music or speaking （
- 演奏（音乐）；演出（戏剧）；扮演（角色）；以绘画等表现（某人[某物]） render vi. give a performance of (music,a play,a character.etc); give a portrayal of (sb/sth)in painting,etc.
|
|
|