中英惯用短语:
  • v.  他她已心满意足了, 不过我认为实际情况相反   she is very dissatisfied.
  • n.  他屋子的这一部分归他所有.   He's staked out this part of the house as his own
  • v.  他说很可能下雨.   He observed that it would probably rain
  • adv.  他得有些太快了, 我听不懂.   He spoke rather too quickly for me to understand
  • v.  他服他姐姐帮他做家庭作业.   his sister to help him with his homework
  • v.  他说服女儿改变主意.   He persuaded his daughter to change her mind
  •   他服父亲把汽车借给他了.   He talked his father into lending him the car
  • n.  他的事情尽管难以置信, 但听起来却似有其事.   true
  •   他的内容是现讲现编的.   He made the story up as he went along
  • adj.  他的我只听懂一点儿.   I understood little of what he said
  • n.  他说的有些道理.   There's an element of truth in his story
  • n.  他说的毫不属实.   not aword of truth in what he says
  • n.  他的没有一点儿是真的.   There's not an ounce of truth in his story
  • n.  他的笑话给极沉闷的讲话增加几分轻松气氛.   His jokes provided some comic relief in what was really a dull speech
  • adj.  他的话太让人难堪--真无法再出口.   His remarks were quite shocking unrepeatable, in fact
  • v.  他的话很无聊, 多有涵养的人也得气得发火.   His silly chatter would vex a saint