中英惯用短语:
  • v.  使船只等)(沉、 搁浅等之後)再浮起.   float again after sinking, running aground, etc (
  • n.  依天然形状磨圆的宝石, 磨光而有刻面的宝石   cabochon
  • v.  依法收, 扣押(某物)   take legal possession of (sth)
  • n.  侵扰, 成群出现, 传染, 群袭, 出, 横行   infestation
  • adj.  信封(的封口)粘住.   envelope was unstuck
  • vt.  俯曲,辱没   stoop
  • v.  俯看,远眺,没注意到   overlook
  •   倒霉,不走运(指 有钱)   be down on one's luck
  •   倘若有指南针, 可利用星辰引路.   If you haven't a compass, use the stars to guide you
  • vt.  倾覆, 覆盖, 淹, 制服, 压倒, 使不安, 使不知所措, 使窘, 控制, 压服, 击败, 覆, 受打击   overwhelm
  •   假如有...时; 在有...情况下   in defect of
  •   假若下起雨来, 我们又处避雨可怎麽办?   What if it rains when we can't get under shelter?
  • v.  假若有别的事, 我一定来.   I will come if nothing intervenes
  •   假装不认识[看见], 不理睬   cut dead
  • v.  假装注意到(坏的举动等)   pretend that one does not notice (bad behaviour, etc)
  • n.  假货, 衣服, 个人的衣服财产, 破衣烂衫, 哑弹, 闷弹, 假货, 伪品, 不中用的东西, 失败, 失望与无用的人, 有进取心的人, 无用的人, 无用的物, 无用的, 作废的, 衣服, 哑弹, 无用物, 失败的人或事   dud